Le macchine, gli occupanti e gli apporti esterni contribuiscono al carico termico di un'officina. La scelta di un'apparecchiatura di ventilazione o raffreddamento inizia con l'identificazione di questi carichi, del ricambio d'aria necessario e delle zone occupate. Non è possibile dichiarare un consumo o un tempo di raffreddamento universalmente validi senza uno studio.
Una distribuzione dell'aria mediante canalizzazioni può essere diretta verso postazioni specifiche quando l'edificio e il processo lo consentono. Il dimensionamento deve tenere conto della portata utile alle bocchette, delle perdite di carico, delle uscite dell'aria e, nel caso di un raffrescatore evaporativo, dell'umidità. Richiedete una proposta tecnica adatta al sito anziché fare affidamento su una copertura garantita per apparecchio.