1. Définir le besoin avant de choisir : une climatisation produit du froid, un rafraîchisseur évaporatif refroidit l'air par évaporation et un ventilateur brasse l'air. Pour un atelier, relever les charges thermiques, l'humidité, les émissions du procédé et les besoins de renouvellement d'air. Les coûts et performances dépendent de ce dimensionnement.
2. Un panneau évaporatif associé à une extraction peut être envisagé lorsque le climat, l'humidité admissible et l'organisation des flux le permettent. Ce principe n'est pas réservé aux petits bâtiments. La surface seule ne permet pas de déterminer sa pertinence ; une étude doit vérifier les débits, les sorties d'air, l'eau et l'entretien.