1. Definire la necessità prima di scegliere: l'aria condizionata produce freddo, un raffrescatore evaporativo raffredda l'aria per evaporazione e un ventilatore fa circolare l'aria. Per un'officina, registrare i carichi termici, l'umidità, le emissioni di processo e le esigenze di rinnovo dell'aria. Da questo dimensionamento dipendono costi e prestazioni.
2. Un pannello evaporativo abbinato a un sistema di estrazione dell'aria può essere preso in considerazione quando il clima, l'umidità ammissibile e l'organizzazione dei flussi lo consentono. Questo principio non è riservato ai piccoli edifici. La sola superficie non è sufficiente a determinarne l'idoneità; uno studio deve verificare le portate, le uscite dell'aria, l'acqua e la manutenzione.