Per affrontare il problema del calore in un'officina, distinguere il comfort termico, il ricambio d'aria e la captazione degli inquinanti. Ogni funzione deve essere definita in base agli occupanti, alle macchine e al processo.
In presenza di calore intenso, polveri o odori, la scelta della soluzione deve essere guidata dalla valutazione dei rischi e dalle misurazioni. Non attribuire un malessere a una carenza di ossigeno senza una diagnosi e non presentare un dispositivo di raffrescamento come una protezione sanitaria.
I ventilatori di circolazione mettono in movimento l'aria interna, mentre gli estrattori espellono l'aria e richiedono un apporto compensativo. Verificare le portate effettive e la distribuzione dell'aria anziché aumentare il numero di apparecchi senza uno studio.
Opzione 1: un raffrescatore evaporativo può raffreddare l'aria in ingresso in funzione delle condizioni climatiche, aggiungendo umidità. Prevedere l'acqua, le uscite dell'aria e la manutenzione; non garantisce una riduzione fissa della temperatura né il trattamento degli inquinanti.
Opzione 2: un sistema di estrazione meccanica può evacuare gli apporti di calore e rinnovare l'aria se le aperture di ingresso sono adeguate. Non produce freddo e non risolve automaticamente tutte le situazioni di ventilazione insufficiente.